pita4og (pita4og) wrote,
pita4og
pita4og

Categories:

А вот сейчас я буду материться

Но уберу матюки под кат, потому что некоторые из моих френдов не хотят до премьеры "Мстители. Финал" знать даже то, что происходит в трейлерах.



КАК, скажите КАК смешливое и разряжающее обстановку "I like this one" в сцене знакомства Тора и Капитана Марвел в российском дубляже превратилось в снисходительное "Годится. Берем". Она блин что корова на рынке? Каждый раз мне кажется, что где-то как-то перегибы с этим. Но блин родная страна опять удивляет!!!

Американская встреча Тора и Капитана Марвел.



Русский вариант трейлера с Тором.




Tags: marvel, трейлер
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 20 comments